あなたと過ごした日々が、今でも私の心に生き続けています。 (Anata to sugoshita hibi ga, ima demo watashi no kokoro ni iki tsudzuketeimasu.) - The days I spent with you still live on in my heart. あなたと離れていると、とても寂しいです。 (Anata to hanareteiru to, totemo sabishii desu.) - It's so lonely without you. あなたと一緒にいると、時間が止まってしまうような気がします。 (Anata to issho ni iru to, jikan ga tomatte shimau you na ki ga shimasu.) - When I'm with you, it feels like time stops. あなたの声が聞きたくて、毎晩枕元で泣いています。 (Anata no koe ga kikitakute, maiban makuramoto de naiteimasu.) - I cry myself to sleep every night because I miss hearing your voice. あなたがここにいれば、私はもっと幸せになれると思います。 (Anata ga koko ni ireba, watashi wa motto shiawase ni nareru to omoimasu.) - I believe I could be happier if you were here with me. あなたと一緒にいると、全てがうまくいく気がします。 (Anata to issho ni iru to, subete ga umaku iku ki ga shimasu.) - Everything seems to go smoothly when I'm with you. あなたと過ごした時間は、私にとって宝物です。 (Anata to sugoshita jikan wa, watashi ni totte takaramono desu.) - The time I spent with you is a treasure to me. あなたと再び会える日を夢見て、私は生きています。 (Anata to futatabi aeru hi wo yumemite, watashi wa ikiteimasu.) - I live dreaming of the day I can see you again. あなたとの思い出が、私の心を包み込んでくれます。 (Anata to no omoide ga, watashi no kokoro wo tsutsumikondekuremasu.) - Memories of you envelope my heart. あなたの笑顔が見たくて、いつもあなたを思い出します。 (Anata no egao ga mitakute, itsumo anata wo omoidashimasu.) - I always think of you because I want to see your smile.